UPD: Как раз касается дяденьки. ))) Просто я хотела перевести немного, что он там говорит, но я же долго собираюсь. Но раз уж опять эта запись попалась. ))) В сокращении конечно, а то он там наговорил. )))

"Мы всегда включаем представителей искусства в число наших участников. Бывший посол США в Индии сказал: Мы должны пригласить индийского актера Амира Кхана". А потом добавил: "Хотя, очень маловероятно, что он приедет. Но он - самое мощное, что есть сейчас в Индии". Так мы и сделали. Через несколько недель мы чуть со стульев не попадали - на почту пришел стандарный ответ от Амира с подтверждением того, что он приедет. Мы связались с Амиром и попросили привезти какой-нибудь из его фильмов по выбору для показа на конференции. В конце долгого и утомительного дня участники конференции собрались в небольшом зале с экраном. Фильм, который выбрал Амир шел три часа. А просмотр мы начали в половину десятого вечера. К тому же, одной из тем фильма было убийство министра обороны. Вот тут-то я и подумал, что нас поимели [ну, я не знаю, что он конкретно под этим имел в виду, наверное, что им сейчас придется смотреть трехчасовой трэш ]. Но вышло совершенно иначе. Фильм назывался "Цвет шафрана". Все в зале пришли в огромное оживление. И вот, в час ночи, министры государства, бизнесмены, ведущие журналисты ируководители НГО начали самую интересную и плодотворную дискуссию за все дни конеференции, вел которую Амир Кхан. Этот фильм разрядил обстановку. Все поняли, что Амир Кхан затронул мысли и чувства, объединяющие всех участников. И самый большой эффект имел вывод: "Молодые люди отвественны за свое будущее. Они не могут переклаыдвать эту отвественность на кого-либо. И для того, чтобы получить такое правительство, каторое они хотят, они сами должны принимать участие в его создании".

Это же видео на YouTube. Фотографии с церемонии здесь.