I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Вот есть фильм «Три идиота», молодежная комедия. Индийская молодежная комедия, причем. То есть, как бы не то, что с первого взгляда располагает к просмотру. А тем более к последующим многочисленным просмотрам. Так что, принимаясь за этот фильм, я держала наготове еще один, так как была уверена, что минут через пятнадцать оставлю это дело.Так что реакция после просмотра «до чего же обалденное кино!!!» была неожиданной для меня самой. Оставить фильм после пятнадцати минут просмотра не было никакой возможности, уже очень хотелось узнать, что же это за Ранчо такой, что ради него могут обманом остановить самолет или отправиться в другой город, от спешки даже штаны забыв натянуть? И что же такого в этом фильме, задалась я вопром, в стопятьсотый раз прокручивая All Izz Well и с умилением созерцая странных полуголых индийцев, отплясывающих в уборной. И пришла к занимательному выводу — я ассоциирую некоторые события фильма и его героев с собой. Причем, нехило так ассоциирую.Я как будто переношусь на несколько лет назад во время своей студенческой жизни со всеми ее плюсами и минусами, весельем и тревогами. Оказывается, индийские и латвийские студенческие реалии не сильно отличаются. Кому-то скажем, может показаться непристойной сцена беседы трех друзей в туалете. Я только улыбалась — ведь нам с однокурсницами доводилось беседовать о делах насущных, рассевших по кабинкам для совершения других насущных дел. И я влюблена в трех главных героев, во многом потому что в каждом хотя бы чуть-чуть вижу себя. Каждый из трех друзей по-своему одинок — Фархан в своих увлечениях, Раджу — в семейных проблемах, Ранчо — в прямом смысле. Сойдясь вместе, они дополняют друг друга и свою жизнь, обретают уверенность — необходимое понимание того, что даже если ты оступишься, рядом всегда будет плечо друга. Это делает их сильнее. Влияние неугомонного Ранчо на друзей неоценимо, он из тех людей, которые не забываются, даже бесследно изчезнув, непонятно куда. Так что начнем с Ранчо. Подвижный, любознательный, нестандартномыслящий парнишка, оптимист в лучшем
смысле слова — не бежит от проблем, но и не дает им себя сломать. Его страсть — машины и... люди. Из недостатков — ему всегда больше всех надо, иногда он лезет не в свое дело, причем так, что не остановишь. Внешними атрибутами я была на него похожа — самая мелкая, тот же пофигизм в одежде, постоянная взлохмаченность, единсвенный рюкзак, сопровождающий меня все четыре года учебы. Гм, понимаю, что сейчас в общем-то ничего не изменилось в этом смысле. ))) Мне постоянно нужно было куда-то залезть, что-то потрогать, на крайняк забраться с ногами на подоконник и созерцать уличную жизнь. Не обладая от природы лидерскими качествами, я поневоле сделалась заводилой на курсе — просто все остальные были как на подбор — тихие, спокойные и благообразные. Но зато старательные — куда старательнее меня. Мне не раз приходилось втолковывать им, что постоянное трепыхание над оценками — ни к чему, дело не в оценках. На меня, правда, смотрели как на дуру... Но мои результаты при этом были не хуже, так что это продолжалось не долго. Я была единственной на курсе, кто не часто, но регулярно вступал в споры с преподавателями (да, меня тоже многое не устраивало в системе нашего обучения), но, по счатью, наши преподаватели были довольно лояльны, так что если я и отгребала, то самую малость. Я никогда не обладала свободомыслием, упорством и любознательностью Ранчо, но то небольшое сходство, которое я вижу мне приятно.В общем, я больше сбивала своих товарищей с пути истинного, чем приносила им пользу, но по крайней мере делала их и свои будни разнообразнее.
Фархан — добродушный, довольно слабовольный, склонный искать для себя авторитеты. Обладает большим потенциалом, но его мотивация пасует перед перспективой прилагать усилия. Вот это мне тоже очень знакомо. Часто мои стремления сходят на нет при мысли о том, что для этого придется многое делать. Мне тоже всегда был нужен хороший пример, который бы мог сподвигнуть к чему-нибудь. Авторитет Фархана — его отец, а затем — Ранчо.Мои авторитеты — люди, которые меня вдохновляют.
Раджу — очень способный, очень трудолюбивый, серьезный и ответственный. И, пожалуй, самый решительный из трех друзей. Но его решительность и способности погребены под вечным страхом неудачи. В каком-то смысле ему приходится труднее всех, он знает, что рассчитывать в будщем ему не на кого, причем будь он сам по себе — другое дело, о себе как-нибудь позаботишься и без диплома и высокооплачеваемой работы. Но он как сын, как мужчина, в ответе за благополучие родителей и старшей сестры — это ноша в нем с детства. Мне, сколько я себя помню, втолковывали то же самое — в финансом смысле мне рассчитывать не на кого. Но на меня это мало повлияло, я всегда ощущала, что у меня есть тыл — старший брат. У Раджу нет никаких тылов, он один на один с бедностью и наваленными на него ожиданиями.
Конечно, такие ассоциации не были бы возможны, не будь эти герои так потрясающе сыграны замечательными актерами. И не только они. Вирус, директор колледжа в дивном исполнении Ирани, или вредный, но совершенно улетный Чатур-Глушитель, да и все остальные. Чудесный юмор, которым пронизан весь фильм, множество моментов-жемчужинок и, да, я уже говорила про озвучку? Она совершенна прекрасна, причем и перевод порадовал. А еще музыка, пейзажи, в общем — это такой фильм, где все сочетается самым лучшим образом. И все это возвращает меня в нашу общагу, где я не жила, но частенько бывала. В день, когда мы бежали за автобусом под дождем и потом ржали, греясь на заднем сиденьи. Или, когда мы с лекторм С.И. вдохновенно орали друг на друга, разделенные лишь словарями, а остальные, обалдев взирали на нас. В возмущение по-поводу того, что расписание защиты курсовых опять повесли на неприметной бумажке у туалета, и обсуждение провокационных идей для презентаций изученных тем. В общем — это фильм-позитив, который я могу смотреть много раз, потому что оно все такое знакомое, и я влюблена в этих трех прекрасных идиотов. )))


Фархан — добродушный, довольно слабовольный, склонный искать для себя авторитеты. Обладает большим потенциалом, но его мотивация пасует перед перспективой прилагать усилия. Вот это мне тоже очень знакомо. Часто мои стремления сходят на нет при мысли о том, что для этого придется многое делать. Мне тоже всегда был нужен хороший пример, который бы мог сподвигнуть к чему-нибудь. Авторитет Фархана — его отец, а затем — Ранчо.Мои авторитеты — люди, которые меня вдохновляют.
Раджу — очень способный, очень трудолюбивый, серьезный и ответственный. И, пожалуй, самый решительный из трех друзей. Но его решительность и способности погребены под вечным страхом неудачи. В каком-то смысле ему приходится труднее всех, он знает, что рассчитывать в будщем ему не на кого, причем будь он сам по себе — другое дело, о себе как-нибудь позаботишься и без диплома и высокооплачеваемой работы. Но он как сын, как мужчина, в ответе за благополучие родителей и старшей сестры — это ноша в нем с детства. Мне, сколько я себя помню, втолковывали то же самое — в финансом смысле мне рассчитывать не на кого. Но на меня это мало повлияло, я всегда ощущала, что у меня есть тыл — старший брат. У Раджу нет никаких тылов, он один на один с бедностью и наваленными на него ожиданиями.
Конечно, такие ассоциации не были бы возможны, не будь эти герои так потрясающе сыграны замечательными актерами. И не только они. Вирус, директор колледжа в дивном исполнении Ирани, или вредный, но совершенно улетный Чатур-Глушитель, да и все остальные. Чудесный юмор, которым пронизан весь фильм, множество моментов-жемчужинок и, да, я уже говорила про озвучку? Она совершенна прекрасна, причем и перевод порадовал. А еще музыка, пейзажи, в общем — это такой фильм, где все сочетается самым лучшим образом. И все это возвращает меня в нашу общагу, где я не жила, но частенько бывала. В день, когда мы бежали за автобусом под дождем и потом ржали, греясь на заднем сиденьи. Или, когда мы с лекторм С.И. вдохновенно орали друг на друга, разделенные лишь словарями, а остальные, обалдев взирали на нас. В возмущение по-поводу того, что расписание защиты курсовых опять повесли на неприметной бумажке у туалета, и обсуждение провокационных идей для презентаций изученных тем. В общем — это фильм-позитив, который я могу смотреть много раз, потому что оно все такое знакомое, и я влюблена в этих трех прекрасных идиотов. )))

ВОТ ДА ВОТ КСТАТИ!
что же такого в этом фильме, задалась я вопром, в стопятьсотый раз прокручивая All Izz Well и с умилением созерцая странных полуголых индийцев, отплясывающих в уборной. -
Мне не раз приходилось втолковывать им, что постоянное трепыхание над оценками — ни к чему, дело не в оценках. На меня, правда, смотрели как на дуру.
как приятно сознавать, что я не одной такой была в свои школьно-студенческие годы)
В этом плане взгляды Ранчо я тоже разделяю.
Посему, наверное, на меня тоже иногда косо поглядывали, а сейчас уж и вовсе...))
Чудесный юмор, которым пронизан весь фильм, множество моментов-жемчужинок и, да, я уже говорила про озвучку? Она совершенна прекрасна, причем и перевод порадовал.
Вот не давече как позавчера села посмотреть какую-нибудь комедию. Просто для души, охота было солнышка, романтики, ибо весна, авитаминоз...
Но и тут мне не повезло. *
Зато индийское кино продолжает радовать своими живыми шутками ))
И очень радует, что индийский кинематограф ныне поднялся и встал на ноги
В общем — это фильм-позитив, который я могу смотреть много раз, потому что оно все такое знакомое, и я влюблена в этих трех прекрасных идиотов. )))
очень понравилась твоя рецензия
Вспомнилось чего-то, как Глушитель стаскивал с Раджу свои брюки, а тот сказал что-то вроде: "Отпусти меня, нас же неправильно поймут".
как приятно сознавать, что я не одной такой была в свои школьно-студенческие годы)
И очень радует, что индийский кинематограф ныне поднялся и встал на ноги
Да, молодцы они. А то лет десять назад я от них начала шарахаться. Или у нас на телевиденьи просто фильмы такие показывали...
"божемойкакойфильм! какиеактёры, какойсценарий, сколькопозитива, добра-света-любви и положительных эмоций" *
У меня все это идет подтекстом.
а в индийских фильмах, кстати, довольно часто идёт троллинг на тему слэша))
А уж в современном кино, особенно с комическим уклоном, а-ля "Три Идиота", "Ты и Я", "Ну что, влюбился?" - там бывает, проскальзывают шуточки)))
или такого...
это как вспомнилась шутка, не много не по теме, из "Ну что, влюбился?" с Вивеком.
Звонок в дверь. Главный герой орёт из гостиной в прихожую:
- Кто там?
Ему в ответ из прихожей орёт прислуга:
- Сурьер пришёл. Принёс письмо для Дии.
Главный герой в прихожую:
- Не сурьер, а курьер, неуч! - затем оборачивается и в орёт в комнату наверху:
- Дия! К тебе там "сурьер" пришёл! (с).
У меня все это идет подтекстом.
вот надо научиться тоже
не пугать народ своими спонтанными изливаниямиОсобенно раньше, когда вот только-только фильмы стали поднимать на международный, так сказать, уровень, чтобы не совсем уж чопорной нацией казаться, где самое большее (в те годы) для романтического фильма - это поцелуй и свадьба
Самое забавное, что при этом у них в порядке вещей ходить с друзьями за ручку, обниматься и целоваться без всякой задней мысли. )))
не то вот один товарищ к нам приезжал, лекцию читал по эмпирическому познанию *
Ну и еще у нас были коллеги-итальянцы. Но они уже попутешествовали по близлежащим к нашей странам и слегка поумнели. Поэтому уточнили - примут ли их у нас за геев, если они будут ходить под ручку, как привыкли дома. Узнав, что примут, старались воздерживаться. )))
И могут даже штаф взымать, если где-то не в условленном месте сей конфуз произошёл **
Да ну их, мне индийский подход больше нравится. )))
вот я такое только про итальянцев слышала))
хотя испанцы, в общем-то, «горячие» люди, эмоциональные, это и по их жестикуляции, и по экспрессии видно)
Ну у нас были коллеги-итальянцы... - да, вот это уже более-менее знакомая история)
ну их, мне индийский подход больше нравится. )))