четверг, 13 июля 2017
21:00

Dangal / Борьба / Дангал (2016); теперь с переводом. )))

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Меня тут все уже спрашивают, да я и сама хотела Dangal в озвучке, чтобы в компании посмотреть, и вот... ))) Вчера он внезапно появился с озвучкой на русском языке на Кинозале. Насколько я знаю, не у всех есть там регистрация, поэтому даю сразу торрент-файлы. Вот этот и вот этот. Первый - небольшого размера, второй - побольше, но зато и качество отличное. Мой отзыв на фильм можно почитать здесь.

Потрясающая история, замечательный фильм...

Приятного просмотра! )))



URL
Комментарии
15.06.2017 в 10:55

-=Jook=-
Перестань тосковать. Ты портишь радость сегодняшнего дня, заглядывая в завтра.
СПАСИБО!! :pink::crazb:
URL
15.06.2017 в 11:03

Allora
Будем искать пуговицу! (с)
Спасибо огромное, я уже не надеялась его с переводом-озвучкой поймать...
URL
15.06.2017 в 13:16

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
-=Jook=-,

Пожалуйста! )

Allora,

Теперь есть! ;-)
URL
15.06.2017 в 17:10

donemon Angell
Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Спасибо за торренты!
URL
15.06.2017 в 17:20

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
donemon Angell,

Пожалуйста! ;-)
URL
16.06.2017 в 07:22

Meloria
Я уже была взрослой. Мне не понравилось.
УРА! Спасибо! Очень заботливо с Вашей стороны))
URL
16.06.2017 в 09:26

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Meloria,

Пожалуйста!
Приятного просмотра! )
URL
18.06.2017 в 18:10

donemon Angell
Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
А у меня нескромный вопрос) Нет ли, случаем, где субтитров на русском языке? Я скачала фильм и обнаружила, что в нем есть целых две аудио-дорожки на языке оригинала. Такое богатство )
URL
18.06.2017 в 20:35

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
donemon Angell,

Субтитров на русском мне пока не попадалось, только английские.
Оригинальные дорожки - сам фильм и фильм с режиссерскими комментариями (люблю такое).
URL
19.06.2017 в 08:02

donemon Angell
Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Scally, английские мне тоже подойдут! Можно ссылочку? ^^
фильм с режиссерскими комментариями (люблю такое).
Ого! Никогда такого не встречала!
URL
19.06.2017 в 22:07

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
L]donemon Angell[/L],

Вот тут должно быть с сабами.
URL
20.06.2017 в 07:04

donemon Angell
Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
Scally, большое спасибо!
URL
20.06.2017 в 17:52

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Пожалуйста! )
URL